¿Sancho Panza?

 
 

(Apunte para Mario Moreno
"Cantinflas", huésped como
nosotros en el Beverly Hilton.
Los Angeles, abril de 1973) (*)

 

A las doce de la noche
veintinueve de febrero
así hablaron dos fantasmas
ni bien vivos ni bien muertos
dados a despabilarse
en ciertos años bisiestos.

Dijo al otro el principal,
un mucho frunciendo el ceño:

—Aquestos, por lo que intuyo,
confusos y torvos tiempos
son no para descansar
¡¡son para que cabalguemos!!
¡Removamos pues la losa
y recorramos de nuevo
un mundo que necesita
de mi brazo y mi consejo!
Quita el orín a las armas
y trae alforjas y arreos
en tanto que yo prepongo
en mi dama el pensamiento.

Así el otro replicó
entre velados bostezos:

—Creo yo en vuesa merced
mismamente que en el cielo,
en que para hacer del mundo
morada de caballeros
limpiándolo de rufianes
descarados o encubiertos
hacen falta y más que antaño
tajos mil y mil consejos.
Mas sepa vuesa merced,
espejo de caballeros,
que los de agora no son
como los pasados tiempos.
Se precisa pasaporte,
"carnete" en vigor del gremio,
vacunarse contra el tifus,
mudar caballo en "seiscientos",
permiso de conducir
y de armas por supuesto
¡y aún media docena más
de que agora no me acuerdo!
También hoy día las damas
quieren más que pensamientos
buena villa y buena bolsa
repleta....¡mas no de versos!
Y pues anda el mundo así
tan difícil de remedio,
dígame vuesa merced,
archivo de entendimientos
¿no es mejor no meneallo
que sin hueste acometello?
Deje pues vuesa merced
al mundo rodar su ruedo
que si acumula valor
para dejar de estar ciego
bien sabe cuál es la Luz
que le señala buen puerto.
Dejémosle en su rodar
y descansen nuestros huesos
que bastante cabalgaron
¡y bastante los molieron!
Además, que si hay follones
también andan caballeros
cual uno de quien yo sé
muy famoso y muy dispuesto:
uno que, cabal Quijote,
magnífico Sancho ha hecho
en un curioso retablo
de maravillas sin cuento.

—Tan abundosas razones
y todas de tanto peso
muévenme no sin pesar,
a reconocerte acierto.
Mas quisiera yo saber
para mi contentamiento
¿de qué tierra nos salió
tu sabido caballero?
¿Tal vez de la Ribagorza?
¿Acaso nació extremeño?...

—Pues vea vuesa merced
que, aunque su tronco es el nuestro,
de aquéste sus tierras son
las que se dicen de Méjico.

—¡Ah, qué tierras las de allá¡
¡Recias tierras y hombres recios,
esforzados como pocos,
como no muchos intrépidos!
¡Cumplido tiene que ser
si de allá es tu caballero!
Y aunque no a nuestro talante
si así mudaron los tiempos
¡siga él en sus empresas
...y todos en nuestros sueños!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Y puestos en este punto
los dos fantasmas de acuerdo,
devotos se santiguaron
y a su fosa se volvieron.

 

(*) El estupendo actor mexicano Mario Moreno, "Cantinflas", protagonizó como Sancho Panza la película "Don Quijote cabalga de nuevo". (Nota del administrador)