De campanals

 

 

 

(El d'Estadilla mal que ben va danmos los cuartos.
Pero ¿las horas?...
¡Ni mal ni ben ni de ningún modo! U casi.
Y asinas, pobres de nusatros,
¡mos pasa lo que mos pasa!)

 Pablo Recio

 

El campanal d'Estadilla
alegre villa y chanzosa
toca las horas cuan quiere
y cuan quiere no las toca.

May, u casi, lo primero;
siempre, u casi, lo segundo,
conta un viejo qu'está, u casi,
pa ísene d'este mundo.

Que si'y ronda bella bruixa...
que si siete a lo milló...
qu'a lo milló tiene chordos
bella rueda del reloj...

Total que las chens no saben,
y se vey que may sabrán,
si e la hora de comé
u e la hora de cená.

Y, si fuese nomás ixo...
pos güeno, comaquelotro;
pero lo malo e que ñ'hay
trestornos más y más gordos.

Lo mismo al posase'l sol
los homes marchan al monte
que, cuan está amanecén,
se chitan hasta la noche.

Más a la lluna qu'al sol
chugan las mullés al "quince",
y más al sol qu'a la lluna
fan velada en ratos llibres.

Gallos los qu'amaneceban
cantanle al llucero'l alba
igual, priváus de la hora,
al de la tarde le cantan.

A tuertas los moriciegos
salen a volá de día,
y a volá salen de noche
coralbez y golondrinas.

Las almendreras fllorecen
en pllena sanmiguelada
pa cullise las almendras
en pllena Semana Santa.

Cuan l'alcalde quiere un plleno
la hora de celebralo
pa'staye toz a la vez
van preguntanla a Balbastro.

Los zagalons a la 'scuela
no atinan, pobrons, al íye:
ñ'hay qu'encara 'stán entranye
cuan otros ya 'stán salinye.

Cuantos quieren fese novios
may saben cómo trovase:
cuarenta veces se citan
y él u ella llegan tarde.

Y hasta puede prou pasá
en caso de bel entierro
veyelo en "Las espeñetas"
¡antes de morise'l muerto!

Y asinas en tó los casos
y asinas en tó las cosas,
que falta no fa seguí
pos como ejempllos ya'n sobran.

¡¡Lo que puede un reloj lloco
qu'hasta mentira parece
qu'el fllojiale media rueda
trestorne vidas y muertes!!

Culpa tó d'un campanal
que fa reí a los de Fonz
que menos mal que no saben
tó estas chanzas del reloj.

(Campanal, per otro lau,
que a un llugá con prou historia
le senta, Dios mos perdone,
como a un cristo dos pistolas).

¡Sabesen lo del reloj
bel romance sacarían
reínsene 'ncara más
del campanal d'Estadilla!

Y gracias, encara gracias
qu'el reloj no marcha ben:
¡el cuarto.. .¡¡lo da dos veces!!
y los tres cuartos dispués!

(Perque, tocante a las medias,
la cosa de no tocalas
va quizás con aquel dicho
de "las medias pa las garras").

Res, que cuan a Estada llegue
lo de tó estos vetuperios
lo mismo se'n reirán...
¡caso que no 'stén ya fenlo!

Qu'en Fonz y en Estada tienen
su campanal viejo y noblle,
su reloj danles las horas
y su vida y muerte en orden.

Con tó esto quiere dise
a qui tienga que sabelo
qu'a mesejantes jandels
les pose pronto remedio
pa qu'en Estada y en Fonz
no mos puedan tomá'l pelo.